Lyric dan Terjemahan Indonesia Lagu Blue Bird oleh Ikimono Gakari

Lyrics has been copied to clipboard!

Selamat datang di 99Lyricnews! Tempat di mana kita bisa merayakan cinta kita terhadap musik dengan menggali lebih dalam ke dalam lirik lagu favorit kita. Temukan makna di balik setiap kata dan jelajahi kisah di balik lagu-lagu terbaik bersama mimin 99Lyricnews. Selamat bergabung!

Lyric "Blue Bird" oleh Ikimono Gakari

Romaji Version

(Verse 1)

Habata itara modoranai to itte

Mezashita no wa aoi aoi ano sora

 

(Verse 2)

Kanashimi wa mada oboerarezu

Setsunasa wa ima tsukami hajimeta

Anata e to idaku kono kanjou mo

Ima “kotoba” ni kawatteku

 

(Chorus)

Michi naru sekai no yume kara mezamete

Kono hane wo hiroge tobitatsu

Habata itara modoranai to itte

Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo

Tsuki nuketara mitsukaru to shitte

Furikiru hodo aoi aoi ano sora

Aoi aoi ano sora

Aoi aoi ano sora

 

(Verse 3)

Aisou sukita you na oto de

Sabireta furui mado wa kowareta

 

(Verse 4)

Miakita kago wa hora sutete iku

Furikaeru koto wa mou nai

Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete

Kono mado wo kette tobitatsu

 

(Chorus)

Kakedashitara te ni dekiru to itte

Izanau no wa tooi tooi ano koe

Mabushi sugita anata no te mo nigitte

Motomeru hodo aoi aoi ano sora

 

(Verse 5)

Ochite iku to wakatte ita

Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo

 

(Verse 6)

Habata itara modoranai to itte

Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo

Tsukinuketara mitsukaru to shitte

Furikiru hodo aoi aoi ano sora

Aoi aoi ano sora

aoi aoi ano soraanslate

============================================================

Indonesian Version

(Verse 1)

Kau mengepakkan sayap dan bilang takkan kembali

Tujuanmu adalah langit biru itu

 

(Verse 2)

Kau masih belum paham akan "kesedihan"

Tapi kini kau mulai paham akan "kepiluan"

Perasaanku padamu yang ku dekap ini pun

Kini berubah menjadi kata-kata

 

(Chorus)

Terbangun dari mimpi akan dunia yang tak diketahui

Ku bentangkan sayap ini dan terbang menjauh

Kau mengepakkan sayap dan bilang takkan kembali

Tujuanmu adalah awan yang putih itu

Kau tahu akan menemukannya, jika berhasil melewatinya

Yaitu kebebasan di langit yang biru itu

Langit yang biru itu

Langit yang biru itu

 

(Verse 3)

Bagaikan suara yang kehilangan keanggunannya

Jendela tua yang berkarat telah rusak

 

(Verse 4)

Lihat, sangkar yang membosankan kan ku buang

Kau sudah tak memandang ke belakang lagi

Kau alunkan nafasmu dengan detak jantungmu

Menendang jendela ini dan terbang menjauh

 

(Chorus)

Jika kau berlari maka kau bisa mendapatkannya

Yang mengundangmu adalah suara yang jauh itu

Ku genggam tanganmu, karena terlalu menyilaukan

Sampai ku mendambakan langit yang biru itu

 

(Verse 5)

Walau kau tau kau kan gagal,

namun kau terus mengejar cahaya itu

 

(Verse 6)

Kau mengepakkan sayap dan bilang takkan kembali

Tujuanmu adalah awan yang putih itu

Kau tahu akan menemukannya, jika berhasil melewatinya

Yaitu kebebasan di langit yang biru itu

Langit yang biru itu

Langit yang biru itu

Makasih sudah memilih 99Lyricsnews sebagai sumber lirik lagu Jepang bersama mimin. Ayo, ajak teman-temanmu untuk share atau berbagi lirik lagu dari kami, sehingga mereka juga bisa menikmati lagu dengan lebih mudah dan seru!